瑞士技術性法規通知文件(TBT通知文件)

發出會員國: 瑞士CH
文件編號: G/TBT/N/CHE/243
標題: Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Switzerland - Organic products
文件通知日期: 2020/02/13
評論截止日期: 2020/05/10
產品內容: 【中文】

瑞士  通知-有機產品

【原文】

Organic products

產品內容說明: 【原文】

Organic Farming Ordinance (SR 910.18):

Since the organic equivalence determination process for bilateral arrangements is led by the Federal Office for Agriculture (FOAG), in future the competence for the inclusion of the countries in the list of countries shall fall under the responsability of FOA and not of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (EAER) any longer (Article 23 (1)). 

The approval procedure for control bodies and inspection authorities in third countries should only be used in special cases. For EU recognised bodies and authorities this shall be abandoned altogether (Article 23a (1-4), Article 24 (5 & 6)).

EAER Ordinance on Organic Farming (SR 910.181):

Repeal of Article 4 and Annex 4 concerning country lists and Article 4a and Annex 4a concerning the list of certification bodies following the proposed amendments to the Organic Farming Ordinance.

Minor amendments to annexes 1-3.

FOAG Ordinance on Organic Farming (new):

FOAG administers the list of countries (Article 1) and the list of certification bodies in third countries (Article 2) following the proposed amendments to the Organic Farming Ordinance.

G/TBT/N/CHE/243 的所有原始文件:
序號文件編號文件標題通知日期下載文件(另開視窗)
1 G/TBT/N/CHE/243 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Switzerland - Organic products 2020/02/13下載文件