韓國技術性法規通知文件(TBT通知文件)

發出會員國: 韓國KOR
文件編號: G/TBT/N/KOR/1000
標題: Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Republic of Korea - Cosmetics
文件通知日期: 2021/10/22
評論截止日期: 2021/12/21
產品內容: 【中文】

韓國 通知-化粧品

【原文】

Cosmetics

產品內容說明: 【中文】

根據現行法律,盲文標籤可以放在化妝品的容器或包裝上,供盲人或視力障礙的消費者使用。

然而,現行法律並不要求用盲文標明產品名稱或企業經營者名稱以外的詳細資訊,這使得視力障礙者在購買化妝品時難以獲得準確的產品資訊。另外,聽力障礙者在購買化妝品時也遇到類似的無障礙問題。

因此,為了向視力或聽力障礙者提供化妝品的詳細資訊,要求企業經營者在化妝品的容器或包裝上用盲文和文字轉換碼顯示詳細的產品資訊。

【原文】

Under the current law, Braille labeling may be placed on the container or packaging of cosmetic products to be accessible for blind or visually impaired consumers.

However, the current law does not require detailed information in Braille other than the name of the product or the trade name of the business operator, which makes it difficult for persons with vision impairment to access accurate product information when purchasing cosmetics. Also, persons with hearing loss experience similar accessibility issues when purchasing cosmetic products.

Therefore, in order to provide detailed information of cosmetic products to persons with vision or hearing impairments, business operators are required to display detailed product information in Braille and text-to-speech conversion codes on the container or packaging of cosmetic products.

G/TBT/N/KOR/1000 的所有原始文件:
序號文件編號文件標題通知日期下載文件(另開視窗)
1 G/TBT/N/KOR/1000 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Republic of Korea - Cosmetics 2021/10/22下載文件